Owen creció siendo un niño curioso, educado y lleno de preguntas.
Con frecuencia preguntaba por su padre y por sus abuelos, pero Hannah siempre aplazaba esas respuestas, esperando el momento adecuado.
Ese momento llegó cuando Owen cumplió diez años.
Una noche, con total sinceridad, le dijo a su madre que le gustaría conocer a sus abuelos al menos una vez.
Hannah comprendió que ya no podía seguir posponiéndolo.
Así que ambos decidieron regresar a Albany.
Cuando llegaron a la antigua casa familiar, todo parecía exactamente igual.
La puerta, el jardín e incluso el camino de entrada despertaron recuerdos que Hannah había intentado olvidar durante años.
Frank abrió la puerta.
Se quedó inmóvil al ver a su hija después de tanto tiempo.
Poco después apareció Diane, y su mirada se dirigió de inmediato al niño que estaba junto a Hannah.
Durante varios largos segundos, nadie fue capaz de decir una palabra.
Entonces Hannah sacó una carpeta que había llevado consigo y la abrió lentamente.
En su interior había una vieja fotografía.
Mostraba a un joven ingeniero sonriendo junto a Frank frente a la fábrica donde ambos habían trabajado muchos años atrás.
En cuanto Frank vio la fotografía, su expresión cambió por completo.
En el reverso había una breve nota escrita a mano que parecía guardar un secreto oculto durante años.
El hombre se quedó sin palabras.
Entonces Owen miró a su madre con absoluta sinceridad y preguntó:
—Mamá… ¿ese hombre es mi padre?
Aquella sencilla pregunta rompió el silencio que había acompañado a aquella familia durante más de diez años.
